Ъпдейти

Отговорите на Давид за месец май са публикувани вече на panik-david.de. Ето и български превод на част от тях (останалите ще последват скоро):

Вярваш ли в живота след смъртта?
За мен смъртта е явление, не край на живота. Вярвам, че животът сам по себе си е никога "несвършващ" процес на промяна.

Обичаш ли бурите?
Стига да е топло, да.

Кое беше най-ужасното ястие, което някога си ял?
Ами, беше толкова ужасно, че не го изядох. Беше някаква супа от заешки органи в Париж, 2007.

Харесваш ли диалектите?
Зависи за кои става въпрос.

Какво мислиш за самозаблудата/параноята (бел.ред. не съм сигурна, че това е точния превод)?
Нищо.

Колко време ти е необходимо да отговориш на въпросите на феновете?
Повече, отколкото си мислите :-)

Кой беше най-красивият момент в жовота ти?
Върховете на Памуккале не бяха лоши.

Кое е любимото ти име?
Sonnenschein :-D

Бил ли си досега в Нова Зеландия или Австралия?
Не.

Имаш ли домашни любимци?
Да, котка, Лина.

Коя е любимата ти група?
Това не се е променило (за съжаление) през последните 10 години - Linkin Park.

Редакция: всички въпроси и отговори може да прочетете тук.

~~~~~

Както може да прочетете в twitter, Тимо ще отговаря всеки месец на въпроси зададени му от феновете на panik-timo.de.

~~~~~

Ето и трейлърът на филма, в който ще участва Франк (1:24). Той няма да се казва "Alles für Lila", както беше съобщено първоначално, а "Groupies bleiben nicht zum Frühstück" (Групитата не остават за закуска).

Бърз и съкратен превод:
Добре дошла в Берлин.
Той: Можеш да направиш една снимка и ще получиш автограф.
Тя: Ще какво?
Той: Как се казваш тогава?
Тя: Лила, а ти?
Той: Ъъъ, аз... Кристофър.
Тя: Малката ми сестра е луда по тази нова група, как се казваше?
Той: Berlin Mitte (Берлин мите)?
Тя: Що за безмислица. А ти с какво се занимаваш?
Той: Аз съм певецът на Берлин мите.

И оттук започва историята между двaмата главни герои...

~~~~~

Юри е дал последното си интервю за panik-juri.de. Сайтът вече не е активен, а в интервюто Юри разказва за живота си  и музиката след PANIK.

източник: panik-juri.de

Ето и най-важното, от това, което споделя в свободен превод:

Как се чувстваш след последния концерт?
Добре и зле. Хубав въпрос, как се чувствам? Ами за мен последно беше турнето през декември, защото Линке не беше вече с нас в Париж.

Промени ли се животът ти след това?
Последният концерт беше малко отложен,  сега водя редовен живот, уча джас барабани, направих някои планове.  Сега свиря доста по-различна музика, което също е интересно. Сега е повече музика, отколкото по времето на PANIK. Тогава беше скандала с мениджърите, фотосесии и подобни. Сега ми харесва, че имам много време за правене на  музика.

Какво взимаш с теб от времето, прекарано с PANIK?
Опитът в студиото.

Можеш ли да си представиш да свириш пак в PANIK някой ден?
Да, разбира се. Подготвям в момента нещо с Давид. Поддържаме контакти и една съвместна работа не е изключена.

Какво учиш всъщност?
Хмм, официалното наименование е музикално образование с насока джас барабани. Мога да кажа, че основната ми специалност е джас барабани, уча също музикална история, пиано, теория на музиката, композиция, малко педагогика.

PiazuManju е новата ти банда - как се стигна дотам?
Уча с двама от момчетата в Бремен. Познавам се със саксофониста от преди това. Търсеха нов барабанист, попитаха ме и да...

Къде може да те видим live?
Може да погледнете на myspace страницата ми.

~~~~~

И не на последно място, 6 от песните на Линке могат да се намерят в iTunes.