Давид заминава за Индия, и докато е там мисли да разказва преживяванията си в блог (www.indiablog.de). Освен на немски, вече има преводи и на английски, руски и словашки.

И една по-стара новина (от началото на този месец) - sample на 5 песни от престоящия албум на Франк може да чуете тук.
 
 
След дълго затишие, Тимо публикува нов блог на своята myspace страница вчера. Тъй като е твърде дълъг и се върти около една тема, ще направя само кратко резюме:

Имам чувството, че всичко върви по някакъв определен план. Скоро ще има видеотелефони от Apple, бъдещето започна. Откривателите на плоските екрани се въртят около идеята за 3D прожекции без очила. Не след дълго и ние ще можем да "управляваме във въздуха" нашите компютърни уреди като в "Minority Report". Затова просто погледнете "Проект Natal" на Майкрософт:
Невероятно е. Бъдещето започна. Още тази година, през ноември ще въведат новите лични карти с чипове. Такива чипове са практични, на тях може да се запазят отпечатъци и биометрични данни. Благодарение на биометричните данни и на увеличаващия се брой камери, може да се провери къде си и какво си направил. Всеки британец се проверява средно по 300 пъти на ден. Бъдещето започна. Почти 40% от парите, които изкарвам, които всеки от нас всеки ден заработва отиват в държавата под формата на данъци,  която дава 500 000 000 000 евро (500 милиарда) за спасяване на банките. Точно тази хубава идея с чиповете идва от държавата. Ние гласувахме, ние си избрахме това, или? Бъдещето започна и изглежда, че всичко върви по някакъв план.

Заливът в Мексико потъва в петрол, защото някои хора искат да направят повече пари от това. На света са останали само още 3400 тигъра. Само 35 снежни леопарди. Над 20 милиона Iphone телефони са продадени досега. Кой от нас не е гледал филм, в който се представя ясно доказателство, след който не остава никакво колебание, че не може да се разкрият причините за самолетните катастрофи? Това се случи 2 пъти на 11 септември 2001. Когато всички лъжат, как да разпознаем истината? И дали тогава истината звучи като лъжа? Какво се случва, когато се занимаваме с това сaмо за 1о мин., когато знаем, че горе споменатия ден е бил вътрешна работа, но вместо това предпочитаме да гледаме любимия си сериал или да си потърсим нова Iphone апликация? Не го разбирам и това някак си ме прави тъжен... и бесен в същия момент на мен самия... Трябваше да изляза навън и на напръскам целия ми град с вълна (?). Трябваше да потърся братя по идея и да направя нещо. Трябваше, но вместо това отново се занимавам с телефона ми или със сапунките.  Бъдещето започна и зависи от мен да предотвратя най-лошото, или? Така че, от къде да започне човек?

Преводът се оказа доста буквален и покрива 90% от написаното от Тимо.
 
 
Picture
Най-накрая предишния блог на Тимо (09.03) има превод и на български. Нещата, които пише са си чиста поезия, за съжаление това усложнява преводът им :) както и дължината им.

 
 
Picture
PANIK трябваше да са в чата на star4kids.at днес. За да не разочароват феновете си, те се появиха на panik-musik.de. Първата част на това, което обсъждаха Тимо, Давид и феновете може да прочетете тук.

Тимо е публикувал нов блог, свързан с предишния (който все още не сме превели). Ставаше въпрос да дадете линкове на организации, които се занимават с помощ на деца, хора в нужда и т.н. и след като се изберат три организации, да се отвори банкова сметка, на която всеки, който желае да  преведе по 1 евро. Тимо моли за мнение как трябва да се изберат организациите.

И накрая, във френкото списание Rock One има кратка статия за PANIK и техния концерт в Париж с коментарите на Давид.

Picture
 
 
Не сe чува нищо ново около PANIK, но пък за сметка на това Тимо ни залива с информация. В новия си блог мислите му са насочени към приятната вечер и небето, обсипано със звезди, на което се е радвал докато тича, песните на Еминем и предпочетанията му да чете книга пред това да гледа телевизия. И там някаде между поетичните му описания е споменал и една доста интересна информация:
"Когато бях при Давид последните дни, преслушах отново нашите нови песни, записани преди време и чакам с нетърпение да завършим още една-две,  така че да имаме за цял албум. Мисля, че ще се зарадвате много.
Това са предимно песни, които сме писали последната година и тази преди нея..
За съжаление не мога да ви кажа, когато ще може да ги чуете, но ще е тази година със сигурност :)

Надявам се това да са добри новини :) "
 
 
Новият блог на Тимо е свързан с трейлъра на късометражния му филм:

"Хей,
седя тук, сам в тъмното, нощна лампа свети, всичко друго е черно, само светещият ми монитор срещу мен и се изгубвам в този правоъгълен прозорец... Навсякъде тишина, навън е ужасно студено, а вътре е като че ли печката е включена и ме обгръща приятна топлина... лек шум от вентилатора на МакБук-а ми и някъде тиктака часовник (страхотно, не е дигитален :))
Сега седя тук и пиша този блог, мислите ми вече увяхват, защото умората ме завладява и ме притиска към нея и канещата спалня ме дърпа като с въже, че аз ще вляза в нея всеки момент и ще подаря последните си мисли на моята книга и нейните герои преди да заспя...
Причината, поради която пиша този блог е тази:"
 
 
Какво мисли Тимо за миналата година и какви планове има за тази? Вижте сами!
 
 
Превод на блога на Тимо от 12 декември може да бъде видян тук.

По време на турнето Давид и Тимо съобщиха, че ще пуснат сънгъл на 24 декември. Тимо снима и монтира видеото.
 
 
Здравейте!

Тимо публикува нов блог, в който говори за турнето, за филма, който снима/обработва и за предстоящото видео. От какво още се вълнува рапърът може да разберете тук.
 
 
В новия си блог Давид пише, че много биха желали да заснемат концерта в Хамбург. Затова молят всички фенове, които имат собствени камери и имат желание да гледат концерта ОТ, а не ПРЕД сцената да им пишат е-майл.
Надяваме се, че видеото ще бъде достъпно за всички след това!

Ето и корицата на френското списание Rock One, където в декемврийския брой трябва да има интервю с Давид и Тимо, разказващи  за бъдещето на бандата. (Заглавието: "След раздялата, PANIK обясняват!" - благодаря на bekileik за превода)
Picture