Отговорите на Давид за месец май са публикувани вече на panik-david.de. Ето и български превод на част от тях (останалите ще последват скоро):

Вярваш ли в живота след смъртта?
За мен смъртта е явление, не край на живота. Вярвам, че животът сам по себе си е никога "несвършващ" процес на промяна.

Обичаш ли бурите?
Стига да е топло, да.

Кое беше най-ужасното ястие, което някога си ял?
Ами, беше толкова ужасно, че не го изядох. Беше някаква супа от заешки органи в Париж, 2007.

Харесваш ли диалектите?
Зависи за кои става въпрос.

Какво мислиш за самозаблудата/параноята (бел.ред. не съм сигурна, че това е точния превод)?
Нищо.

Колко време ти е необходимо да отговориш на въпросите на феновете?
Повече, отколкото си мислите :-)

Кой беше най-красивият момент в жовота ти?
Върховете на Памуккале не бяха лоши.

Кое е любимото ти име?
Sonnenschein :-D

Бил ли си досега в Нова Зеландия или Австралия?
Не.

Имаш ли домашни любимци?
Да, котка, Лина.

Коя е любимата ти група?
Това не се е променило (за съжаление) през последните 10 години - Linkin Park.

Редакция: всички въпроси и отговори може да прочетете тук.

~~~~~
Както може да прочетете в twitter, Тимо ще отговаря всеки месец на въпроси зададени му от феновете на panik-timo.de.

~~~~~
Ето и трейлърът на филма, в който ще участва Франк (1:24). Той няма да се казва "Alles für Lila", както беше съобщено първоначално, а "Groupies bleiben nicht zum Frühstück" (Групитата не остават за закуска).
Бърз и съкратен превод:
Добре дошла в Берлин.
Той: Можеш да направиш една снимка и ще получиш автограф.
Тя: Ще какво?
Той: Как се казваш тогава?
Тя: Лила, а ти?
Той: Ъъъ, аз... Кристофър.
Тя: Малката ми сестра е луда по тази нова група, как се казваше?
Той: Berlin Mitte (Берлин мите)?
Тя: Що за безмислица. А ти с какво се занимаваш?
Той: Аз съм певецът на Берлин мите.

И оттук започва историята между двaмата главни герои...

~~~~~
Юри е дал последното си интервю за panik-juri.de. Сайтът вече не е активен, а в интервюто Юри разказва за живота си  и музиката след PANIK.
източник: panik-juri.de
Ето и най-важното, от това, което споделя в свободен превод:

Как се чувстваш след последния концерт?
Добре и зле. Хубав въпрос, как се чувствам? Ами за мен последно беше турнето през декември, защото Линке не беше вече с нас в Париж.

Промени ли се животът ти след това?
Последният концерт беше малко отложен,  сега водя редовен живот, уча джас барабани, направих някои планове.  Сега свиря доста по-различна музика, което също е интересно. Сега е повече музика, отколкото по времето на PANIK. Тогава беше скандала с мениджърите, фотосесии и подобни. Сега ми харесва, че имам много време за правене на  музика.

Какво взимаш с теб от времето, прекарано с PANIK?
Опитът в студиото.

Можеш ли да си представиш да свириш пак в PANIK някой ден?
Да, разбира се. Подготвям в момента нещо с Давид. Поддържаме контакти и една съвместна работа не е изключена.

Какво учиш всъщност?
Хмм, официалното наименование е музикално образование с насока джас барабани. Мога да кажа, че основната ми специалност е джас барабани, уча също музикална история, пиано, теория на музиката, композиция, малко педагогика.

PiazuManju е новата ти банда - как се стигна дотам?
Уча с двама от момчетата в Бремен. Познавам се със саксофониста от преди това. Търсеха нов барабанист, попитаха ме и да...

Къде може да те видим live?
Може да погледнете на myspace страницата ми.

~~~~~
И не на последно място, 6 от песните на Линке могат да се намерят в iTunes.
 
 
Стоим на прага на най-приятното време от годината. Идва Коледа - един от най-хубавите български празници. Във връзка с това, ние, от PanikBG.net.ms сме ви подготвили една малка изненада. И тъй като сме сайт за PANIK, изненадата не може да мине без тяхно участие. За какво става въпрос, вижте сами. Благодаря на всички за помощта!

И не забравяйте да проверявате официалната PANIK страница, защото на 24 декември Тимо и Давид ще качат на нея новата песен със заглавие "Es ist Zeit" и видео към нея.

Весели празници!!!
 
 
Превод на блога на Тимо от 12 декември може да бъде видян тук.

По време на турнето Давид и Тимо съобщиха, че ще пуснат сънгъл на 24 декември. Тимо снима и монтира видеото.
 
 
Здравейте!

Най-накрая panikbg.net.ms е онлайн. Създадохме тази страница с голямо желание и се надяваме да намерите информацията  за полезна и интересна. А ние се надяваме да открием нови фенове на PANIK сред вас.

Та, какво се случва около групата напоследък? Списикът е дълъг :)

1.       Новият албум “Panik“ е вече на пазара. Samples  от него могат да бъдат чути на официалната страница на момчетата, както и да се поръчат/свалят от линковете дадени тук.

2.       Ревютата за албума са доста положителни. Ето част от тях:

PANIK се намират музикално на едно ново ниво, те са поели определено по много по-трудна писта, но с текстовите си правят връзка с предишния албум. Засегнати са сериозни и актуални въпроси в емоционални метафори и игри на думи,собствените им притеснения и страхове и е представен все пак един допълнителен поглед към моралните и културните тенденции на нашето време. PANIK искат да правят не само музика, но също така да предложат и съдържание.“
“Ако останат заедно и продължат по този път, талантът неизбежно ще прескочи всякакви жанрови граници... Човек може да си зададе въпроса: “ Kой има нужда от Linkin Park, когато вече има PANIK? ““


3.       PANIK имат и нов лейаут на страницата си. Освен новини, там могат да се намерят  блогове, който Тимо пише и kyte видеата. Можете дори да оставите коментар.

4.       Бандата иска мнението ви коя песен от новия албум е най-добрата според вас. Може да гласувате тук. Гласуването на Rock One все още продължава. И макар че момчетата водят убедително, подкрепети ги тук.

5.       Както вече може би знаете, Франк снима филм в момента. Той играе ролята на китарист на известна рок банда. Филмът се очаква да излезе септември 2010. И явно той е доста зает, защото взима участие и в турнето на Мартин Килгер, познат на феновете от дуетите си с Франк. Още едно участие - Франк е част от журито на съзтезанието за млади таланти “Dein Song“ (твоята песен). Предаването ще се излъчи на 26 октомври по KIKA.

6.       Последният блог на Тимо беше нещо като своебразно продължение на “Kinder (ist es nicht krank?)“. Ето част от него:

“Питам се, как може човек да бъде “за“ ядрена енергия ...
Питам се колко сляп трябва да е човек, колко егоистичен и нетолерантен, ако не мисли за поколенията след  нас...
Питам се в каква страна живеем, шом се грижим повече за извършителя от жертвата ...
Питам се защо жертвите на насилие не получават много подкрепа, и тези, които са съсипали живота им излизат на свобода след няколко години заради добро поведение, след като дори им е позволено да завършат образование в затвора!!!
Питам се в какъв свят живеем, щом никой не го интересуват подобни неща...

Питам се защо нищо не се случва, въпреки че хората се интересуват?“

7.       След като Франк създаде профил в twitter, се появиха и фалшиви с имената на Линке и Давид. Давид дори съобщи на своя myspace за вече съществуващ и личен негов акаунт. Можете да последвате Франк и Давид в twitter.

8.       PANIK са номинирани за най-добра група, както и за най-добър сингъл с “Jeder“. Номинациите може да видите тук, а гласуването започва от 26 октомври.

9.       Някои от последните интервюта на момчетата, преведени на български, могат да бъдат открити тук.

И на последно място, но не по значение, посетете първият български PANIK форум. Там ви очакват приятни хора, с който може да коментирате всичко случващо се около бандата. И не само. Регистрирайте се сега и станете част от тази готина общност.

Очаквайте допълнителни материали съвсем скоро. Има какво още да ви предложим. Надяваме се страницата да ви е харесала. Ще се радваме на честите ви посещения и коментари.